General Terms of Sale
Terms and conditions for selling and using the service
General Terms of Sale
The www.bonuspass.fr website www.bonuspass.fr is published by the company FLORAZURTRAVEL, Company by Shares Simplified with a capital of 1,000 euros, whose head office is 863 Chemin du Château de Currault - 06250 Mougins - FRANCE, registered at the RCS de Cannes No. 830.579.512.
Tel.:33(0)7.60.43.78.47
Email:contact@bonuspass.fr
FLORAZURTRAVEL owns the brand and rights to the website www.bonuspass.fr
DEFINITIONS
The Site": refers to the website www.bonuspass.fr
The Company": refers to FLORAZURTRAVEL, publisher of the site www.bonuspass.fr
Customer" means every individual, capable, unfe professionnel.
Partner(s)": refers to each Company referenced on the Site and offering a rate discount or a service/product offered as part of a minimum order from that Partner, in exchange for the discount of the Pass.
Pass" means the coupon sold to the Customer by the FLORAZURTRAVEL Company on the Www.bonuspass.fr Site, www.bonuspass.freligible for a tariff discount or a service/product offered as part of a minimum order from the Partner.
OBJET
www.bonuspass.fr
is an online site that allows, on the one hand, the Referenced Partners to make themselves known and promote their activities to Customers, and on the other hand, which allows Customers to purchase a PASS eligible, from the Partners referenced on the Site, a tariff discount or a service/product offered as part of a minimum order from the Partner.
The purpose of these General Terms of Sale ('CGV') is to on the one hand, to inform any potential Customer about the terms and conditions under which the Company ('FLORAZURTRAVEL' or 'the Company') proceeds to sell Pass entitled to tariff discounts or a service/product offered as part of a minimum order from the Partner and, on the other hand, to define the rights and obligations of the Parties in connection with the sale of the Pass by the Company.
These General Terms of Sale apply, without restriction or reservation, to all sales of Pass by the Company on the www.bonuspass.fr website.
Accordingly, the fact that the Customer orders a Pass offered for sale on the site www.bonuspass.fr brings full acceptance of these General Terms of Sale which theCustomer acknowledges having read and accepting prior to his order, without restriction or reservation.
In any case, the Customer will receive by e-mail, with the receipt of his order, a copy of the CGVs.
The Company reserves the option of amending these Terms and Conditions of Sale at any time, without notice.
The General Terms of Sale applicable to the order are those accepted by the customer at the time of his order.
These General Terms of Sale ('CGV' or 'General Terms of Sale') are supplemented by the General Terms of Use of the Site as well as the "Personal Data and Cookies" charter.
The Client, in accordance with the provisions of Article 1145 of the Civil Code, declares that he has the legal capacity to contract and use the Site in accordance with the General Terms of Sale and Use of the Site.
CUSTOMER INFORMATION
The terms of the offer benefiting the Customer from the Partner against the pass discount are specific to each Partner and described on the web page dedicated to the Partner on the site www.bonuspass.fr..
The Pass sold is personal, nominative and not changeable.
The Pass is neither transferable nor partially usable and will not result in any monetary consideration in any form.
The Pass is valid for at least one (1) day and a maximum of seven (7) days, depending on the order selected by the customer.
Ordering the same Pass can only include seven (7) adults, two (2) children under 16 and two (2) children under the age of 10.
The offers/benefits granted by the Pass are not cumulative with other offers/benefits in progress at the Partner.
Command
Orders are made exclusively on the www.bonuspass.frSite.
Orders on the www.bonuspass.fr Site www.bonuspass.fr relate exclusively to the Pass eligible for the tariff discount or the service/product offered as part of a minimum order from the Partner.
It is up to the Customer to pay the price of the service/product directly to the Partner, after the application of the tariff discount or the service/product offered as part of a minimum order from the Partner through the Pass.
It is also up to the Customer to check availability and make reservations, if necessary, directly with the Partner.
Under no circumstances will the Company be liable for the unavailability of bookings with the Partner on the dates selected by the Customer.
The process for ordering on the www.bonuspass.fr site www.bonuspass.fr includes:
On the www.bonuspass.frwebsite, the Customer selects the number of people (adults and children) as well as the number of days and dates during which he wishes to benefit from the Pass, in particular the conditions described in Article 3 above,
Following the selection of the Customer, a summary of the order, including the detail of the order, the total price of the order, the customer's contact information, the payment method, allows the Customer to verify the accuracy of his order and make the necessary changes, if necessary, before the final conclusion of the contract.
It is up to the Customer to ensure the accuracy of his contact information, allowing him to receive confirmation of his order.
In the event of an error on the part of the Customer in the entry of his contact information, the Customer will bear the consequences of not receiving this confirmation and it will be up to him to contact the Customer Service of the Company, to inform him of his error and request the change, by email addressed to
contact@bonuspass.fr
As of the final validation of the order, the Company sends the Customer an order confirmation email summarizing all the items related to it and including the Pass with a qrcode.
The qrcode is to be kept by the Customer and to present to the Partner, with a valid ID, in order to benefit from the tariff discount or the service/product offered as part of a minimum order from the Partner.
Customer attendants who do not have a BONUSPASS Pass will not have access to the rate discounts or the service/product offered as part of a minimum order from the applicable Partner through the Pass.
The Pass offered for sale are subject to available stocks.
The Company reserves the right to refuse any order on legitimate grounds.
Price
The price of the Pass is shown in euros all taxes included.
The payment of the pass price is due in full to the order.
The Company reserves the right to change the price of the Pass at any time, but the Pass will be charged on the basis of the current rate at the time of your validation of the order.
The Company is not intended to sell to professionals, as the Pass are reserved for individuals.
It is up to the Customer to pay directly the price of the service/activity/property to the Partner, after application of the tariff discount or the service/product offered as part of a minimum order from the Partner through the Pass.
The Company guarantees that the prices of the Services/Goods of the Partners listed on the
www.bonuspass.fr
are the rates that have been communicated to it by the Partner but will not be able to see its liability incurred in the event of a subsequent change in the rate of the service/property by the Partner, which remains free to set its rates.
PRICE PAYMENT
www.bonuspass.fr offers secure online payment by credit card (Visa or Mastercard) or by Paypal.
A summary of the order containing the detail of the order, the price of the Pass, the contact information, the payment method allows the Customer to verify the details of his order and to make the necessary changes, if necessary, before the final conclusion of the contract and the payment of the price.
The Customer confirms that he is indeed the holder of the bank card and that he has the legal right to use it.
In accordance with the provisions of the Monetary and Financial Code, by disclosing its bank details during the transaction, the Customer authorizes the Company to debit its card of the amount indicated in the order.
If the order is interrupted before payment is validated, or the order is automatically cancelled.
The www.bonuspass.fr site www.bonuspass.fr has asecure 3D security level, which secures transactions with confirmation of each payment with sending a validation SMS.
Payments made by the Customer will only be considered final after the seller has received the money due.
RETRACTIONS AND DELAYS
In accordance with Article L.221-18 of the Consumer Code, the Customer has 14 (fourteen) days from the day the Pass is received to exercise his right of legal withdrawal without having to justify his decision, provided that the Pass was not used fully or partially by the Customer before the expiry of this period or that the Customer let it expire before the end of the withdrawal period.
In this case, no right of withdrawal or refund in any form will be possible.
The Customer exercising his right of withdrawal under the conditions of this article, will be able to obtain the refund of the Pass returned in accordance with Article L221-24 of the Consumer Code.
The refund will be made according to the method of payment used for the initial transaction, unless the Customer's express agreement is for another means of refund or by online credit.
Customers must inform the Company of their willingness to retract by email at the following address: contact@bonuspass.fr within 14 days of the order, and will have to complete and return to the Company the form provided for this purpose.
The good receipt and application of its right of withdrawal will be confirmed by the Company by email.
The Client acknowledges that his right of withdrawal cannot be exercised for contracts listed under Article L221-28 of the Consumer Code.
Responsibility
The Company cannot be liable for non-performance or poor performance of the contract with the Partner, either with the customer's information, the Fact of the Partner, or the insurmountable and unpredictable fact of a third party to the contract, or to force majeure.
The Company's liability can no longer be incurred because the Partner does not comply with the health rules imposed in the context of the health crisis related to COVID-19.
PROCESSING PERSONAL DATA
The Company respects and shares the concerns of its Customers regarding the protection of their personal data.
The Company invites Customers and Users of the Site to consult the "Personal Data and Cookies Charter" which specifies the provisions put in place by the Company to ensure the processing of personal data.
PARTIAL NULLITY - TOLERANCES
In the event that any of the stipulations of these CGVs are declared null and void, it will be deemed unwritten but will not result in the nullity of the other stipulations that remain in force.
Any tolerances about these CGVs, as they might have been the frequency and duration of these conditions, can never be considered a modification or suppression of these conditions.
APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION
The General Terms of Sale are governed by French law.
Sales of the Company's products are subject to French law regardless of the Buyer's country of residence and the place where the Order is placed.
Any dispute relating to the existence, interpretation, execution or breach of the contract concluded between the Company and the Client, as well as any dispute relating to these CGVs, falls within the exclusive jurisdiction of the French courts under the rules of the French Civil Procedure Code.
GENERAL CONDITIONS OF USE
The www.bonuspass.fr website www.bonuspass.fr is published by the company FLORAZURTRAVEL, Company by Shares Simplified with a capital of 1,000 euros, whose head office is 863 Chemin du Château de Currault - 06250 Mougins - FRANCE, registered at the RCS de Cannes No. 830.579.512.
Tel.:33(0)7.60.43.78.47
Email:contact@bonuspass.fr
FLORAZURTRAVEL owns the brand and rights to the website www.bonuspass.fr
DEFINITIONS
"General Terms of Use" or "CGU": refer to these General Terms of Use.
"The Site": refers to the website www.bonuspass.fr
"The Company": refers to FLORAZURTRAVEL, publisher of the site www.bonuspass.fr
"Partner(s)": refers to each Company referenced on the Site and offering a rate discount or a service/product offered as part of a minimum order from that Partner, in exchange for the discount of the Pass.
"User": means anyone who accesses the Website
Object
www.bonuspass.fr
is an online site that allows, on the one hand, the Referenced Partners to make themselves known and promote their activities to users, and on the other hand, which allows Users to purchase a PASS eligible, from the Partners referenced on the Site, a tariff discount or a service/product offered as part of a minimum order from the Partner.
The access and use of the Site by any person (hereafter "user"), regardless of the purpose of his visit, is governed by these terms and conditions of use (hereafter the "CGUs").
The General Terms of Use are intended to define the conditions for access, navigation and use of the Site.
By accessing and browsing the Site, the User acknowledges that he has read and accepted the application of the General Terms of Use without reservation.
The Company reserves the right to modify and update, at any time, the General Terms of Use, which will be applicable as soon as they are posted online.
As such, the User is invited to consult the CGUs online regularly.
NAVIGATION AND USE OF THE WEBSITE
The navigation on the Site is open to any User subject to having a connection to the Internet network.
However, creating a customer account is necessary if the user wants to make an order on the Site.
Le cas échéant, nous vous invitons à vous reporter aux Conditions Générales de Vente.
If so, we invite you to refer to the General Terms of Sale.
The Company reserves the right, at its sole discretion, to suspend or terminate access to all or part of the Site, its content or services offered on the Site, without prior notification and without this being likely to give rise to any compensation for the benefit of a User.
The Site may provide links to other sites or other Internet sources, including Partners.
To the extent that the Company cannot control these sites and external sources, the Company cannot be held responsible for the content, advertisements, products, services or other information available on these external sites or sources.
The photographs on the www.bonuspass.fr Site www.bonuspass.fr are illustrative and do not constitute a contractual document.
Nor can the Company be held liable for any damages or losses (proven or alleged) directly or indirectly arising from the use of the content, goods or services available on these external sites or sources.
The User is committed to complying with all applicable laws, rules and procedures relating to the behaviour of Online Users.
If applicable, the Company may terminate at any time the right of access to a User's Site if the user does not comply with its obligations under the Terms and Order of Use and/or any other document, without prejudice to the Company's right to seek damages.
PROTECTING THE SITE'S CONTENT
The Site and each of its components (such as texts, trees, software, animations, photographs, illustrations, images, videos, diagrams, soundtracks, texts, logos, marks, designs and models), including the software elements necessary for the operation of the Site, databases and newsletter (hereinafter the "Content") may contain confidential information and data protected by the law of intellectual property or any other applicable law.
Unless otherwise stated on the Site, the intellectual property rights on the Content are the exclusive property of the Company, the latter not granting the user any license or any rights other than the right to view the Site.
Reproduction of all or part of the Content is permitted only for informational purposes for personal and private use, as any reproduction and use of copies of the Content made for other purposes, in any way and in any form, is expressly prohibited.
Users are also prohibited from copying, modifying, assembling, decompiling, ceasing, sub-licensing or transferring any rights related to the Content or Site in any way.
ACCESS TO THE SITE
The Company strives to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in case of force majeure or an event outside the Company's control, and subject to any outages and maintenance interventions necessary for the smooth running of the Website and services.
The Company cannot be held liable if it is not able to access the Site and/or the products it offers.
In addition, the Company may be required to discontinue the Site or part of the services, at any time without notice, all without the right to compensation.
PROCESSING PERSONAL DATA
The Company respects and shares the concerns of its Customers regarding the protection of their personal data.
The Company invites Customers and Users of the Site to consult the "Personal Data and Cookies Charter" which specifies the provisions put in place by the Company to ensure the processing of personal data.
Responsibility
The Company uses all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Website and to ensure the accuracy and updating of the information disseminated on the Site to the best of its ability.
The information and/or documents on the Website and/or accessed by this Site come from sources considered to be reliable.
However, this information and/or documents may contain technical inaccuracies and typographical errors and the Company cannot guarantee
accuracy, accuracy or completeness of the information made available to Users on the Site.
The Company reserves the right to correct them as soon as these errors are brought to its attention.
The information and/or documents available on this Site may be changed at any time, and may have been updated.
The hardware and software required for access to the Internet and the Site is the user's exclusive responsibility.
It is the company's responsibility to take all appropriate measures to protect its own data, computer systems and/or software from contamination by possible viruses.
The User is solely responsible for the use he makes of the Website.
THE Company shall not be held responsible for any damage of any kind arising from the interpretation or use of the information and/or documents available on this Site.
PARTIAL NULLITY - TOLERANCES
In the event that any of the stipulations of these CGU were declared null and void, it will be deemed unwritten but will not result in the nullity of the other stipulations that remain in force.
Any tolerances for these CGUs, as they might have been the frequency and duration of these conditions, can never be considered a modification or suppression of these conditions.
APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION
The General Terms of Use are governed by French law.
The Site complies with French law, and under no circumstances does the Company provide any guarantee of compliance with local legislation that would be applicable, as long as the User accesses the Site from other countries.
Any dispute relating to the use of the Site as well as these CGU is within the exclusive jurisdiction of the French courts under the rules of the French Civil Procedure Code.
